Žemaitiu-lietoviu k. žuodīns

Žuodīns

Žemaitėškā-Lietovėškā

Abraks-Riekė

Akšėn šėn-Ateik čia

Apara-Virvė

Blezdinga-Kregždutė

Briekšt-Temsta

Cīrolis-Vyturys

Čīditėis-Šaipytis

Čiokors-Kraigas

Dėkts-Stiprus

Dvasintė-marinti badu

Ėštrėvuotė-Ištverti

Jebėntās-Ne, nebent

Godė-Galąstuvas

Gruobā-Žarnos

Keravuotė-Saugoti

Kernuotė-Gadinti

Koisis-Uodas

Kriokē-Ramentai

Kriopis-Rupūžė

Kriuoktė-Verkti

Kuolītė-Girti

Kuošaliena-Šaltiena

Košietė-Judėti

Košintė-Liesti

Kūlis-Akmuo

Loits-Gabalas

Ledžingas-Pačiūžos

Lēpšė-Pėda

Matuonītė-Klaidinti

Mėntoris-Grūstuvas

Musiet-Tikriausiai, turbūt

Nuotrīnės-Dilgėlės

Okatītė-Raginti

Ontrēp-Atvirkščiai

Pačiomieru -Kaip tik

Perštekė-Žeberklas

Pīlė-Antis

Poksis-Pjūkliukas

Potra-Sriuba